? 伺服壓力機的進化讓使用變得更加方便。
? 力求進一步實現高速化，大幅提高生產性能。
Servo press was evolved and easy to use more.
Speed up faster,realized large improvement of productivity.
? 復合AC伺服壓力機H1F是利用CNC控制與復合驅動機構（申請專利中）的組合，實現了其超過性能。
The Hybrid AC servo Press H1F realized high performance in the combination of advanced CNC control and hybrid drive mechanism(pat.p).
? 伺服效果“顯現化”系統(tǒng)
Servo effect"Mieruka"system(option)
? 伺服效果：顯現化“系統(tǒng)是利用外部的微型計算機對內置在壓力機中的傳感器的信息和運動數據進行顯示和管理的系統(tǒng)。
Servo effect"Mieruka"system is a system that manage press machine information and slide motion data,and display it to outside PC.
? 僅H1F能夠同時顯示“滑塊位置”和“負載”的實際測量值。由于“滑塊位置”通過線性傳感器進行實際測量，所以，能夠顯示正確的數值。
It is only H1F that can display same time of"Slide position" and "load".
